语音写作

写语音日记时,哪些用说的,哪些之后改,哪些亲手打

用说的记日记,不用坐到桌前也能留下一天。有研究发现,对着录音机讲出难过的经历,效果和写下来差不多。从这里出发,依次讲讲该说什么、什么时候改,以及哪些内容最好亲手打字。

对着录音机倾诉的学生

1994 年,迈阿密大学的研究团队把 57 名大学生分成三组[1]。一组用说的倾诉难过的经历,一组把同类经历写下来,另一组写无关紧要的小事。每周一次,每次 20 分钟,一共三次。结束后测得的潜伏病毒抗体水平,口头倾诉组最低,研究团队把这看作免疫系统更好地压住了病毒的信号。分析倾诉的内容后发现,认知变化、自尊和应对方式进步最大的,也是口头倾诉组。

心理学家詹姆斯·彭尼贝克在 1997 年的论文中回顾此前的研究,写道:比较书写与对着录音机或治疗师说话的研究,大多在生理、情绪和认知上发现了相近的效果[2]。无论说还是写,倾诉带着情绪的经历,都比写表面话题效果更好。

局限也很明显。这些是在固定期间进行的实验,多为连续 3-5 天、每天 15-30 分钟[2],或每周一次[1],测的不是天天写的日记。心情长期低落的人,日记也代替不了专业的帮助。从这里只需带走一点:日记并不一定要手写。

与其说一整天,不如说一个场景

日记写得无聊,常见原因是想把一天按时间顺序全说一遍。起床、上班、吃午饭、下班,这样的记录一个月后再读,什么也没留下。挑出那天想得最久的一个场景,只把它说仔细。

说完场景再补两件事:它为什么让你记住,你因此明白了什么。彭尼贝克团队分析了六项书写实验的文章,发现写作过程中「因为」「原因」这类因果词和「明白」「意识到」这类领悟词用得越来越多的人,健康改善越明显[2]。受益的人一开始写的是杂乱的描述,到最后一天变成了前后连贯的故事。

这个结果说明词语和健康一起变化,并不是说刻意放进这些词身体就会变好。不过这两个问题能让日记值得重读:附上了原因和领悟,下次遇到类似的事,你就有理由翻出那天的日记。

按时间顺序说完一天的日记
七点起床,坐地铁上班。上午开会,午饭吃了面。下午改报告,七点下班。
只挑一个场景的日记
心里留下的画面:午饭回来的路上,组长说上周的报告她认真看了,写得不错。为什么记住:那份报告我改了三遍,本以为没人会注意到。明白了什么:改了几遍没人知道,但改过的地方读得出来。

感谢的事,一行就够

语音日记的框架里有一栏写感谢的事。2003 年,美国心理学家罗伯特·埃蒙斯和迈克尔·麦卡洛做过让参与者列出值得感谢之事的实验,一项每周写一次,另一项每天写[3]。感恩组在多项指标上比对照组好,但不是所有指标都如此,最稳定的是积极情绪增加。

说的时候不必铺陈,「公交司机又为我开了一次门」这样的小场景就够了。其他几栏说不出来的日子,只说这一栏就收工也可以。

把说的日子和改的日子分开

每天说两三分钟就停。转写的文字里看到错词,也别当场改。睡前的几分钟一旦变成伏案的作业,日记又会拖下来。

口述整理可以当天做,也可以留到周末一起做。当天做的话,停止语音输入后按下方条上出现的「整理口述内容」,会在选中刚记下内容的状态下打开。格式选「整理成段落」。这个格式不会缩短,只去掉口头禅、重复和改口的痕迹,再加上标点和分段。会议记录和周报格式会把内容压缩成列表,不适合日记。

周末一起整理时,不要选各栏的标题,只选标题下面转写的话。「整理成段落」只留段落,不保留标题和列表,连标题一起选的话,标题可能会混进段落里。整理结果在改动正文之前会先用卡片显示。采纳之后,把人名、日期和地点再看一遍。口述整理不会凭猜测改正疑似听错的词。

边走边说时,躺着说时

  • 走路时让屏幕一直亮着。关掉屏幕或切到别的应用,收听就会停止。
  • 想事情时停下来没关系。不过一分钟完全没说话,收听会自动关闭,要接着说就再按一次麦克风,下一句会接在光标所在的位置。
  • 车声大的街上,转写的准确度可能会下降。浏览器识别总出错的话,收听时按一下条上的「精准听写」。会员每天最多可用 60 分钟。
  • 躺着说时可以压低声音。声音太小准确度可能下降,把手机放近嘴边。
  • 两种方式都要联网才能转写。没有网络的地方,先打一个词记下那个场景,之后再说。

不想往外送的话,用键盘打

不想往外送的名字和私事,别说出来,用键盘打。说的时候先用「那个人」「医院的事」占个位置,之后再手动补上也行。不想经过口述整理的那天日记,不整理放着就好。

日记里会有别人的名字、身体状况,还有还没对任何人说过的话。开口前先弄清楚声音和文字会送到哪里。倾诉的文字,在不知道谁会看到时就会缩手缩脚。前面的实验也事先告诉参与者,写下的内容会完全保密[2]。每个环节送到哪里,见下表。

环节送到哪里这个编辑器留下什么
语音输入声音送到浏览器厂商的识别服务:Chrome 是 Google,Edge 是 Microsoft,Safari 是 Apple。不接收也不保存声音
精准听写声音从服务器经 OpenRouter(美国)送到 OpenAI 的转写模型。声音只在转写期间存在于服务器内存中,不保存
口述整理选中的文字经 OpenRouter 送到 Anthropic 的小型模型。只有采纳的结果会留在该文档的 AI 使用记录里
文档保存在你的账号里。只有转成文字的话

参考

  • [1] Esterling, B. A., Antoni, M. H., Fletcher, M. A., Margulies, S., & Schneiderman, N. (1994). Emotional disclosure through writing or speaking modulates latent Epstein-Barr virus antibody titers. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 62(1), 130-140. doi:10.1037/0022-006X.62.1.130
  • [2] Pennebaker, J. W. (1997). Writing about emotional experiences as a therapeutic process. Psychological Science, 8(3), 162-166. doi:10.1111/j.1467-9280.1997.tb00403.x
  • [3] Emmons, R. A., & McCullough, M. E. (2003). Counting blessings versus burdens: An experimental investigation of gratitude and subjective well-being in daily life. Journal of Personality and Social Psychology, 84(2), 377-389. doi:10.1037/0022-3514.84.2.377

常见问题

不能每天说,是不是就没用了?

前面的实验也不是天天做、做很久。很多是连续 3-5 天,或每周一次、共三次。漏掉的日子空着就好,第二天只填一栏,也算那天的日记。

说着难过的事,反而更难受怎么办?

回顾研究的论文也提到,写下难过经历的那几天可能会难受,但长远来看情绪会变好。如果实在太沉重,就停下来,转去说感谢的那一栏。难受的感觉持续很久的话,别只靠日记硬撑,找身边的人或专业人士聊聊。

口述整理会不会把我那天说话的样子抹掉?

口述整理会保留意思、顺序和语气,只去掉口头禅、重复和改口,把口语改成同样语气的书面表达。结果会先用卡片显示,再改动正文,不满意就不采纳。想原样保留说话方式的那天,不整理也可以。

下一篇指南: 会议记录怎么写: 让人愿意重读的记录 →